LIANG YI TALKS
Rediscovering the Cheongsam: A Cultural Approach
眾裏尋他:香港長衫文化探視
Speaker:
Dr. Brenda Li
李惠玲 博士
Time:
Date:
7pm
Tuesday, December 5th, 2017
2017年12月5日,星期二
Language:
Cantonese
廣東話


Often featured in nostalgic movies and advertisements, a cheongsam (literally, ‘long dress’) is a tight-fitting dress noted for its elegant silhouette. Some suggest that the modern cheongsam is derived from the traditional dress that Manchus wore, which was wider and looser. Cheongsams were extremely popular among the upper class and celebrities in Shanghai during the 1920s, and saw its golden age in Hong Kong in the 1950s-60s. Although a cheongsam ceased being a staple in Hong Kong in the 1970s, some would argue it is currently staging a comeback. In this lecture, Dr. Brenda Li explores the cultural symbolism of the cheongsam as well as the changes and development of this iconic dress in the past century. Dr. Li was the project researcher for the exhibition A Century of Fashion: Hong Kong Cheongsam Story organised by the Hong Kong Museum of History in 2013, and advisor to Cheongsam Connect, a local non-profit organisation founded in 2015 aimed at reviving and promoting the cheongsam.
作為懷舊電影及海報中的常客,長衫以其貼身設計帶出的優雅輪廓聞名於世。有學者認為現代長衫源於傳統滿族服裝。長衫一度被二十年代上海社會名流推崇備至,在五十和六十年代更在香港達至其黃金歲月。 女裝長衫雖然在七十年代以後經歷一段低潮,二十世紀末卻開始復甦。在本次講座,李惠玲博士會與大家探索長衫的文化符號意義與及這種標志性服裝在過去世紀的演進。 李惠玲博士為2013年香港歷史博物館舉辦的《百年時尚:香港長衫故事》展覽特約研究員,以及成立於2015年致力推廣長衫文化的「長衫薈」顧問。
