LIANG YI TALKS
Hidden Symbols of Love in Chinese Painting
隱藏在中國畫背後的愛意
Speaker:
Chun-Yi Lee
李君毅
Time:
Date:
7pm
Tuesday, October 6th, 2015
2015年10月6日,星期二
Language:
English
英語


Love - one of life's most essential experiences - has been explored in Western art from antiquity to the present day. However, this theme and its appearance in Chinese art, particularly literati painting, has gone largely unexplored. In “Hidden Symbols of Love in Chinese Painting”, co-presented by the Ink Society and Asian Art Hong Kong, noted ink painter Chun-Yi Lee will discuss a group of Ming (1368–1644) and Qing (1644–1912) period paintings, which capture the sadness, longing, nostalgia, fear and sexual yearning of love concealed within a visual language of metaphor and delicate imagery. Chun-Yi will also introduce his works and discuss his artistic methods.
愛,是人生中最重要的精神元素之一。從古至今,人們一直探索著西方藝術中所詮釋的愛。然而,中國藝術,特別是中國文人畫中,愛的主題沒有得到過充分的表現。 在《隱藏在中國畫背後的愛意》這個講座中,著名的藝術家李君毅博士將討論一組明朝 (1368–1644) 和清朝 (1644–1912) 時期的中國畫,探討如何理解這些精美畫面中所隱藏的悲傷、憧憬、懷舊、恐懼以及對愛的嚮往。李君毅博士還將介紹他的藝術作品,並對他的藝術創作手法進行討論。
