top of page

LIANG YI TALKS

Ten Thousand Li of the Yangtze River - Then and Now

長江萬里圖

Speaker:

Michael Cherney

秋麥

Time:

Date:

7pm

Thursday, October 6th, 2016

2016年10月6日,星期二

Language:

English

英語

Co-presented with Asian Art Hong Kong, the October 6th edition of Liang Yi Talks features prominent photographer, calligrapher and book artist Michael Cherney. Intellectually engaging, meditative, and often simply beautiful, Cherney’s photographs are a beguiling mix of the modern and traditional. Drawing heavily on the subtleties of China's scholarly and esoteric traditions, he uses grainy, almost blurred images of landscapes to explore the relationship between gongbi (what the eye sees) and xieyi (what the heart sees), the tangible and the obscure. Reflecting the theme of Liang Yi Museum's newly opened exhibition, The Secret Garden: Symbols of Nature in Wood, Silver and Gold, Cherney will discuss the vital role of nature in his work, as well as the process behind the creation of his recent series, Ten Thousand Li of the Yangtze River.

兩依藏攜手香港東方藝術週邀請了秋麥 (Michael Cherney) 作為10月6日兩依論壇的主講人。秋麥出生於紐約,是一位極“中國”的攝影師、書法家。他的作品特色是拍攝35mm黑白照片,再用快速膠片將相片顆粒提取到表層,從而出現類似毛筆畫的圖像。這種獨特的切片意象呈現方式將簡潔優美的照片引人入勝地將現代與傳統元素相融合,探索有形的“工筆”(眼睛所看到的)和無形的“寫意”(心所感受到的)的聯繫。 這正好亦反映出兩依藏的展覽主題《出入自然:兩依藏之三個永久珍藏》。秋麥將會與大家探討他的創作過程,還有他是如何將自然元素結合到最新作品《長江萬里圖》中。

181-199 Hollywood Rd, Sheung Wan, Hong Kong

visitors@liangyimuseum.com

TEL: (852) 2806-8280

     (852) 6333-2347 (Phone call/WhatsApp)

If you would like more information on upcoming exhibitions and events at Liang Yi Museum, please sign up below.

For any commercial or non-commercial re-use of images from the collections of Liang Yi Museum, please contact us at press@liangyimuseum.com.

bottom of page